Alerta: Devuelva su tarjetón de votación para las elecciones generales de EE. UU.

Ask a COVID-19 Question

Ubicación: Venezuela

Evento: Devuelva su tarjetón de votación para las elecciones generales de EE. UU. 

Estamos a menos de 45 días del día de las elecciones, el 3 de noviembre de 2020. La Embajada de los Estados Unidos está aquí para ayudarlo a enviar su tarjetón de votación diligenciado a los Estados Unidos. Recomendamos a los votantes que se encuentren en el exterior que devuelvan sus tarjetones con suficiente tiempo de anticipación para que la boleta pueda llegar antes de la fecha límite de su estado, a los Estados Unidos.  

Si aún no se ha registrado como votante ausente y no ha solicitado su boleta, ¡no se demore! Revise nuestro mensaje anterior aquí para obtener más información sobre este importante primer paso. 

Si usted no recibió su tarjetón con suficiente tiempo de anterioridad para retornarlo diligenciado a los Estados Unidos, usted puede diligenciar y entregar un tarjetón de emergencia (FWAB), que todos los Estados aceptan en lugar de un tarjetón local. Los votantes primero deben intentar obtener su tarjetón de la comisión electoral local para asegurarse de que puedan votar en todas las elecciones locales e iniciativas antes de usar el tarjetón FWAB como una opción de respaldo de emergencia. Para obtener más información sobre el FWAB, vea el video aquí. Tenga en cuenta que cada estado tiene fechas límite específicas para enviar los tarjetones diligenciados. Las fechas límite las  pueden encontrar en la página web del Programa Federal de Asistencia al Voto en www.FVAP.gov

Una vez tenga su tarjetón de votación, usted cuenta varias opciones para devolverlo a la comisión electoral de su estado.

  1. ElectrónicoMuchos estados permiten la entrega electrónica de tarjetones diligenciados. Consulte la Guía de Asistencia para Votar del Programa de Asistencia para Votaciones Federales para las opciones de transmisión electrónica de su estado, vía fax o  email, le recomendamos hacer uso de las opciones electrónicas si su estado las tiene disponibles.  
  2. Servicio de Correo Express– Usted puede utilizar un servicio de correo profesional como FedEx, DHL o UPS. Aviso: FedEx no hace entrega a apartado de correos. Nos recomendamos usar el servicio de correo local para devolver su boleta de votación diligenciada.  
  3. Embajada de EE.UU. – Usted, o un tercero  pueden entregar su tarjetón  diligenciado en la Embajada de EE.UU en Bogotá en la Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos Carrera 45 No. 24B-27. Los enviaremos a través del servicio de correo diplomático, al oficial de elecciones local al que este dirigido. Si decide hacer uso de este servicio debe hacerlo llegar a más tardar hasta el 25 de septiembre.  
  4. Correo de la Embajada: Usted puede poner su tarjetón en un sobre dirigido a su representante electoral local con suficientes sellos postales o puede ser enviada en un sobre franqueado. Tome el sobre franqueado sellado y póngalo dentro de un segundo sobre dirigido a: 

Embajada de Estados Unidos en Bogotá 
Servicios para ciudadanos estadounidenses
Atención: Oficial de asistencia electoral
Carrera 45 No. 24B-27
Bogotá, D.C
Colombia 111321 

Háganos llegar el paquete completo y nosotros enviaremos su tarjetón electoral diligenciado a través del correo diplomático de la Embajada. Recuerde si hace uso de esta opción necesitamos su tarjetón antes del 25 de septiembre.  

La Embajada de los Estados Unidos en Bogotá no es un lugar de votación. No podrá votar aquí. Pero podemos recibir su boleta cuando la entregue o la envíen por correo y facilitar la devolución de su tarjetón a la comisión electoral de su estado por correo diplomático. Si tiene preguntas o requiere asistencia para votar, comuníquese con VoteBogota@state.gov.