TRADUCCIONES EN ESPAÑOL

18 DE OCTUBRE DE 2023

El Departamento del Tesoro emite nuevas licencias generales en respuesta a la hoja de ruta electoral en Venezuela

Departamento del Tesoro de EE. UU.
18 de octubre de 2023

WASHINGTON – En respuesta a la firma de un acuerdo sobre una hoja de ruta electoral entre la Plataforma Unitaria de Venezuela y representantes de Maduro, y en señal de apoyo al pueblo venezolano, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió hoy cuatro licencias generales por las cuales se suspenden determinadas sanciones.

El subsecretario del Departamento del Tesoro para Terrorismo e Inteligencia Financiera, Brian E. Nelson, emitió la siguiente declaración con respecto a las licencias generales:

“Estados Unidos acoge con beneplácito la firma de un acuerdo sobre una hoja de ruta electoral entre la Plataforma Unitaria y representantes de Maduro. De conformidad con la política sobre sanciones de Estados Unidos, y en respuesta a estos acontecimientos democráticos, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha emitido licencias generales autorizando transacciones que involucran al sector de petróleo y gas y al sector aurífero de Venezuela, además de eliminar la prohibición sobre el comercio secundario.

El Departamento del Tesoro está preparado para modificar o revocar las autorizaciones en cualquier momento si los representantes de Maduro no cumplen los compromisos asumidos. Siguen vigentes todas las demás restricciones impuestas por Estados Unidos a Venezuela, y seguiremos responsabilizando a los actores perniciosos. Permanecemos con el pueblo venezolano y la democracia venezolana”.

El día de hoy, el Departamento del Tesoro:

• Emitió una licencia general por seis meses (en inglés) que autoriza temporalmente las transacciones que involucren al sector del petróleo y el gas en Venezuela. La licencia se renovará únicamente si Venezuela cumple con sus compromisos conforme a la hoja de ruta electoral, así como otros compromisos con respecto a personas detenidas de manera indebida.
• Emitió una segunda licencia general (en inglés) que autoriza operaciones con Minerven, la empresa estatal venezolana de minería de oro, que el Departamento del Tesoro considera que tendrían el efecto de reducir el comercio de oro en el mercado negro.

• Modificó dos licencias relevantes para eliminar la prohibición de comercio secundario respecto de ciertos bonos soberanos venezolanos y títulos de deuda y acciones de PDVSA. Sigue vigente la prohibición de operar en el mercado primario de bonos venezolanos. El Departamento del Tesoro entiende que esto también tendría el efecto positivo de desplazar a actores nefastos que operan en este mercado, prácticamente sin beneficios económicos para el régimen venezolano.

La OFAC también ha elaborado preguntas frecuentes, que se pueden consultar aquí (en inglés).

Para ver el texto original, ir a: https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy1822

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.