Rechazo a las acusaciones contra el Vice-presidente Biden

Extracto de la Conferencia de Prensa Diaria el 2 de Febrero, 2015

Jen Psaki
Spokesperson
Daily Press Briefing
Washington, DC

Ms. Psaki: Venezuela, mm-hmm.

Pregunta: Ayer, el presidente Maduro dijo en televisión nacional que los Estados Unidos está conspirando para derrocarlo; el mencionó específicamente una reunión del Vicepresidente Biden con diferentes primeros ministros y jefes de Estado en Washington la semana pasada, y la cuestión de la energía que él mencionó es que Venezuela sería -el gobierno de Maduro sería derrocado.

Ms. Psaki: Bueno, estas acusaciones son infundadas y falsas. Tales acusaciones distraen de las propias acciones de Venezuela culpando a los Estados Unidos u otros miembros de la comunidad internacional por los eventos dentro de Venezuela. El Gobierno venezolano debe centrarse en las quejas legítimas de su pueblo, que incluyen violaciónes repetidas de la libertad de expresión – de libertad de expresión y de reunión, así como el debido proceso ante la ley.

Algo más sobre Venezuela antes de continuar?

Pregunta: Bueno, yo sólo tengo una cosa más. Quiero decir, ¿no es el caso de que el evento de la seguridad energética – el evento de seguridad energética del Caribe, que se celebró en este edificio el pasado – una semana o diez días atrás –

Ms. Psaki: Enero 26, sí.

Pregunta: – correcto – y en el que – el Vice Presidente se dirigió – toda la idea de la conferencia era mitigar la dependencia de los países del Caribe en el petróleo venezolano, lo que significa que Venezuela haría – si el objetivo de la conferencias tuvo éxito – qu estos países del Caribe comprarían menos petróleo de Venezuela? ¿No es eso correcto?

Ms. Psaki: Bueno, el objetivo de la conferencia – que estás en lo cierto, el vicepresidente habló – era promover la prosperidad económica y la independencia de energía en la región.

Pregunta: Eso es. Bueno, esa es una manera de –

Ms. Psaki: Creo que estamos hablando –

Pregunta: Esa es una manera de decirlo.

Ms. Psaki: Estamos hablando de Maduro acusó al vicepresidente de conspirar para derrocarlo, lo que obviamente es una acusación absurda y errada.

Pregunta: Correcto. Pero no sería la forma en que la economía venezolana funciona o no funciona que si los Estados Unidos tiene éxito en lograr que los países del Caribe diversifiquen su abastecimiento energético, Venezuela resulte perjudicada – ¿Perjudicaría a Venezuela?

Ms. Psaki: Bueno, creo que mi punto es que Venezuela tiene que echar un vistazo a su propio gobierno en vez de lanzar acusaciones contra el vicepresidente de los Estados Unidos.